【论文】张娟：生态翻译学视阈下的孝文化典籍英译
2014-11-14 00:00  

 

 张娟（湖北工程学院外国语学院）：论文《生态翻译学视阈下的孝文化典籍英译研究——以理雅各《孝经》英译本为例》，发表于《湖北工程学院学报》2014年第2期。
该文认为，“《孝经》作为中国孝文化典籍的最具代表性作品之一,在典籍英译史上被翻译数次,其中经久不衰的作品之一当属英国著名汉学家理雅各的译本”。该文结合理雅各《孝经》英译本,以翻译适应选择论为原则,以“三维”转换为方法,从生态翻译学的视角来探讨分析孝文化典籍英译应遵循的原则和方法。

【关闭窗口】

湖北工程学院 中华孝文化研究中心 版权所有 通讯地址：湖北省孝感市交通西路272号 邮政编码：432000 电话：0712-2345537 技术支持：湖北大鹏网络