【论文】张娟:生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播
2015-08-31 00:00  

张娟;熊兵(湖北工程学院外国语学院; 华中师范大学外国语学院):论文《从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播》,发表于中文核心期刊、CSSCI来源期刊《贵州民族研究》2015年第6期。

该文认为,董永是孝文化的化身,赛特阿育则是董永孝文化在少数民族地区传播的重要载体,文章从生态翻译学中的"多维转换"、"掏空"、"补建"、"依归"、"仿生"和"干涉"视角来解读从董永到赛特阿育,这在《赛特阿育》译本研究中尚属首次,以期为孝文化在少数民族地区的传播提供一个新的视角。 

 

关闭窗口

湖北工程学院 中华孝文化研究中心 版权所有 通讯地址:湖北省孝感市交通西路272号 邮政编码:432000 电话:0712-2345537 技术支持:湖北大鹏网络